Futurama

[-=AlEXKiNG=-]

Нас ожидают 4 (четыре!) совершенно новые полнометражные серии Футурамы. В дальнейшем эти четыре серии будут переработаны, дополнены и разбиты на 13 эпизодов, из которых будет сформирован новый сезон Футурамы. Полнометражные серии выйдут сразу на DVD в 2007 году, а новый сезон будет показан по каналу Comedy Central в 2008 году.



Кто смотрел??? banaba

Недавно купил себе DVD со всеми дополнительными материалами, русский перевод отвратительный! Советую смотреть на языке оригинала с английскими субтитрами.

Сенчури Сити, Калифорния. Будущее вернулось... и оно безоблачней, чем когда-либо! Двадцатый Век Фокс представляет первый из четырёх полнометражных выпусков на DVD, Futurama: Bender's Big Score. Как первый углеродонезависимый релиз, съёмки, производство и распространение «Большого куша Бендера» были проведены с пониженным использованием углерода на всех стадиях.

В случае неизбежных утечек углерода студия использовала высококачественные, надёжные углеродистые материалы. «Большой куш Бендера» также имеет природоохранный аспект: в нём появляется бывший вице-президент США Эл Гор в роли самого себя.

В первой полнометражной футурамской боевой эпопее, за которой до конца 2009 года последуют ещё три, футурамская команда бьётся против Интернет-мерзавцев с планеты нудистов. В канун Рождества (в оригинале почему-то Christmass вместо ожидаемого X-mass – прим. перев.) инопланетные злодеи-нудисты атакуют Планет-Экспресс и делают шокирующее открытие: секрет путешествий во времени загадочным образом вытатуирован у Фрая на заднице.

Используя их нудистские хакерские программки, они управляют Бендером, которого посылают в прошлое, где он сталкивается с Элом Гором, Кулио (Сорви-голова, Бэтмэн и Робин) и Сарой Сильверман (Программа Сары Сильверман, Школа мерзавцев).

официальный сайт: www.ilovebender.com

[AcidMan]

Сразу скачал и посмотрел на английском Конечно, после Симпсонов смотрится несколько вторично, но это не значит - плохо, создатели то одни Это не какой-нибудь Family Guy.

[-=AlEXKiNG=-]

Наоборот, полнометражка с Симпсонами мне не понравилась совсем, а Bender's Big Score выглядит на голову выше всего того, что было до этого - это касается не только шуток, но и самого сюжета, про него сложно сказать, что он был высосан из пальца! Кстати, скоро последует продолжение... )))

[AcidMan]

Не, я про сами сериалы говорил Полнометражка Футурамы, мне так кажется, одинакового уровня с Симпсонами.
Симпсоны: выглядит как какая-то растянутая серия (но смешно)
Футурама: по началу скучновато и однообразно, но потом сюжет жжот
В целом, равнозначно. Пересматривать в ближайшее время не хочется ни то, ни другое.

[Rtyom]

Как эту, извиняюсь, чушь можно смотреть?

[cosmic sctr]

когда будет на русском - посмотрю, а так мне смысла нет...

аРтем, это не чушь!  :old: 

[Ajare]

cosmic sctr, думаю наоборот. На русском смотреть не стоит. Пока нет адеватного перевода, да множество шутко просто непереводимы. Такие вещи надо смотреть в оригинале.

[cosmic sctr]

я английски не знаю, точней не воспринимаю иностранные языки на слух + субтитры читать - как-то не так, не по-современному ))

[Ajare]

cosmic sctr наоборот, очень даже современно)))) Просто, долго те придется хорошей озвучки ждать. На лицензии он вряд ли выйдет, а пиратка уже есть и перевод голимый .......... ))))

Ай-яй-яй :nu-nu:

[-=AlEXKiNG=-]

Перевод отвратительный и это все признают!

[cosmic sctr]

да, я знаю, что перевод ......, но и субтитры читать не буду, т.к. мне хватило С широко закрытыми глазами

И ты туда же? :nu-nu:

[ANDRU]

Futurama отоличный мультик я все серии смотрел  31200ok даже коллекцию собрал почти все есть

[scooterjeka]

не поймите меня неправильно, но в украинском переводе что симпсоны, что футурама звучит даже круче чем в оригинале! чистый дубляж и каждому персонажу подходит его голос.

[_SH@RK!!!]

прикольно наверное))

футурама и симпсоны на украинском))

[-=AlEXKiNG=-]

На REN-TV у нас тоже был хороший перевод и неплохая озвучка, когда Бендер и остальные персонажи говорят голосом актера Бориса Быстрова, на счету которого все мужские роли, как в Футураме, так и в Симпсонах!

[cosmic sctr]

у нас сериал Футурама

На REN-TV у нас тоже был хороший перевод и неплохая озвучка,

имхо, все на проф уровне сделано - значит отлично 

[scooterjeka]

"у нас сериал Футурама"

хммм... у нас тоже